Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

i ricordi si affollavano

Толкование Перевод

1 наплывать

несов. - наплывать, сов. - наплыть

1) В nuotando / navigando urtare ( contro qc); speronare vt ж. (на др. судно)

наплыть на мель — andare / dare in secco

2) ( плавно надвинуться) coprire vt; adombrare vt книжн.

туча наплыла на солнце — la nube copri il sole

3) (приплыв, скопиться) affluire vi (e)

к пляжам наплыли водоросли — le alghe invasero le spiagge

наплыли воспоминания перен. — i ricordi si affollavano

4) ( образоваться) agglomerarsi, formarsi

наплыли капли смолы — gocce di resina si solidificarono

Большой итальяно-русский словарь > наплывать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное